расчалка

расчалка

(bracing) wire
(проволочная)
-, внешняя — external bracing wire
-, внутренняя — internal bracing wire
-, ленточная — streamline wire
проволочная расчалка обтекаемой формы в сечении дпя уменьшения лобового сопротивления. — а wire the cross section of which is elongated to reduce its drag.
- в плоскости стоек (крыла биплана) — incidence wire. wires or cables bracing the main plane structure in the plane of a pair of front and rear struts.
-, несущая (крыла биплана) (рис. 2) — lift (bracing) wire
для передачи подъемной силы несущей поверхности на основную конструкцию ла. — то transfer the lift of the main planes to the main structure.
-, обратная (поддерживающая) — landing (bracing) wire
для противодействия силам, направпенным против подъемной силы несущей поверхности. — то resist forces in the орроsite direction to the lift.
-, проволочная — bracing wire
-, работающая на силу лобового сопротивления — drag wire
для противодействия силам лобового сопротивления. — то resist forces in the general direction of the drag.

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • расчалка — расчаливание Словарь русских синонимов. расчалка сущ., кол во синонимов: 5 • растяжка (14) • …   Словарь синонимов

  • РАСЧАЛКА — РАСЧАЛКА, расчалки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. расчалить расчаливать. 2. Стальной трос, проволока, сохраняющие соединяемые части в определенном положении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • расчалка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bracing wire …   Справочник технического переводчика

  • расчалка — rus расчалка (ж), ванта (ж); растяжка (ж) eng guy rope fra hauban (m) d amarrage deu Abspannseil (n) spa cable (m) tirante, obenque (m) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Расчалка — ж. Механическая тяга в виде троса, проволоки или стержней, применяемая для сохранения отдельных частей сооружения в определённом положении; растяжка II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расчалка — расчалка, расчалки, расчалки, расчалок, расчалке, расчалкам, расчалку, расчалки, расчалкой, расчалкою, расчалками, расчалке, расчалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • расчалка — расч алка, и, род. п. мн. ч. лок …   Русский орфографический словарь

  • расчалка — (1 ж); мн. расча/лки, Р. расча/лок …   Орфографический словарь русского языка

  • расчалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Техн. 1. к Расчалить расчаливать. 2. Стальной трос, проволока, оттянутые в каком л. направлении, чтобы удержать что л. в определённом положении. Тросовые расчалки. Расчалки шасси самолёта. Закрепить антенную мачту… …   Энциклопедический словарь

  • расчалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; техн. 1) к расчалить расчаливать. 2) Стальной трос, проволока, оттянутые в каком л. направлении, чтобы удержать что л. в определённом положении. Тросовые расчалки. Расчалки шасси самолёта. Закрепить антенную мачту… …   Словарь многих выражений

  • расчалка — рас/чал/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”